Combined drilling and tapping tools