Injection and rivet nuts